Geschichtliches

Der 25. November ist der internationale Tag gegen Gewalt an Frauen* und wurde den drei Schwestern* Patria, Minerva und María Teresa Mirabal gewidmet, die an diesem Tag im Jahr 1960 brutal ermordet worden sind. Man kennt sie auch unter dem Tarnnamen „Las Mariposas“.

Die drei Schwestern* lebten in der Dominikanischen Republik und unterstützten mit Ihren Ehemännern* die Gruppe „Agrupaciön politics 14 de junio“ (Bewegung des 14. Juni), die den Diktator* Rafael Trujillo stürzen wollte. Trujillo wurde durch einen Militärputsch 1930 zum Diktator* und führte ein menschenverachtendes Regime. Nicht nur der Sturz des Diktators* war das Ziel der Mirabal Schwestern*, sondern auch die Hinterfragung der Normen der damaligen Zeit und das Kämpfen für Frauen*rechte.

Programmpunkte zu den 16 Days against genderbased Violence:

findet ihr hier:

Schweiz :https://twitter.com/16tage_ch
Österreich: https://fstreikgraz.diebin.at/uber-uns/
Feministisches Aktionskollektiv und social media
https://www.frauenvernetzung.tirol/
https://aep.at/
https://twitter.com/hashtag/keinemehr?src=hashtag_click
https://twitter.com/NUMAustria
Deutschland:#KeineMehr, Ni una menos Kollektive Deutschland
https://www.rosalux.de/publikation/id/43257/keinemehr-femizide-in-deutschland

English:

In various cities around the world FLINTA*s organise programmes, events, performances,...every year on 16 the days against genderbased violence!

It is proven that violence does not only affect FLINTA*s or queer feminists, but ALL of us.

History

25 November is the International Day against Violence against Women* and was dedicated to the three sisters* Patria, Minerva and María Teresa Mirabal, who were brutally murdered on this day in 1960. They are also known by the alias "Las Mariposas".

The three sisters* lived in the Dominican Republic and, together with their husbands*, supported the group "Agrupaciön politics 14 de junio" (Movement of 14 June), which wanted to overthrow the dictator* Rafael Trujillo. Trujillo became dictator* in a military coup in 1930 and led an inhuman regime. Not only the overthrow of the dictator* was the goal of the Mirabal Sisters*, but also the questioning of the norms of the time and the fight for women’s* rights.

Programme points for the 16 days against genderbased violence:

can be found here:
Schweiz :https://twitter.com/16tage_ch
Österreich: https://fstreikgraz.diebin.at/uber-uns/
Feministisches Aktionskollektiv und social media
https://www.frauenvernetzung.tirol/
https://aep.at/
https://twitter.com/hashtag/keinemehr?src=hashtag_click
https://twitter.com/NUMAustria
Deutschland:#KeineMehr, Ni una menos Kollektive Deutschland
https://www.rosalux.de/publikation/id/43257/keinemehr-femizide-in-deutschland

Spanish

En varias ciudades del mundo, las FLINTA*s organizan cada año programas, actos, actuaciones,... ¡los 16 días contra la violencia de género!

Está demostrado que la violencia no sólo afecta a las FLINTA*s o a las feministas queer, sino a TODAS.

Historia

El 25 de noviembre es el Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres* y fue dedicado a las tres hermanas* Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, que fueron brutalmente asesinadas en este día en 1960. También se les conoce con el nombre de "Las Mariposas".

Las tres hermanas* vivían en la República Dominicana y, junto con sus maridos*, apoyaban al grupo "Agrupaciön política 14 de junio", que quería derrocar al dictador* Rafael Trujillo. Trujillo se convirtió en dictador* en un golpe militar en 1930 y dirigió un régimen inhumano. No sólo el derrocamiento del dictador* era el objetivo de las Hermanas Mirabal*, sino también el cuestionamiento de las normas de la época y la lucha por los derechos de las mujeres*.

Puntos del programa de los 16 días contra la violencia de género:

se puede encontrar aquí:
Schweiz :https://twitter.com/16tage_ch
Österreich: https://fstreikgraz.diebin.at/uber-uns/
Feministisches Aktionskollektiv und social media
https://www.frauenvernetzung.tirol/
https://aep.at/
https://twitter.com/hashtag/keinemehr?src=hashtag_click
https://twitter.com/NUMAustria
Deutschland:#KeineMehr, Ni una menos Kollektive Deutschland
https://www.rosalux.de/publikation/id/43257/keinemehr-femizide-in-deutschland