Danes, dan pred obletnici umora 13 selskih žrtev, so neznani Klubu zalepili ključavnico vhodnih vrat z lepilom, kar ocenjujemo kot napad na naše manjšinske strukture.
Heute, 27.4.22 am Vortag des Jahrestages der Ermordung der 13 Kärntner Slowen:innen aus Zell Pfarre/Sele, die 1943 in Wien hingerichtet wurden, haben Unbekannte das Schloss der Eingangstür des Klubs mit Klebstoff verklebt. Wir betrachten das als Angriff auf unsere Minderheitenstrukturen.
Vseeno bo jutri dopoldan potekala Komemoracija kot po navadi in srečamo se ob 11:00 v Mondscheingasse ter skupno hodimo do državnega sodišča in se spominjamo žrtev nacizma. Tudi zvečer ob 19:30 bo potekala prireditev k 80. obletnici deportacije koroških slovenk in slovencev v klubskih prostorih. Ne bomo se pustili prestrašiti in tudi naprej izpeljali naš antifašistični program.
• Trotzdem werden wir morgen, 28.4.22 Vormittag unsere jährliche Gedenkfeier abhalten, uns um 11.00 Uhr in der Mondscheingasse 11 treffen und gemeinsam zum Landesgerichtshof gehen, um der Opfer des Nationalsozialismus zu gedenken. Am Abend um 19:30 Uhr findet in unseren Räumlichkeiten eine Veranstaltung zum Gedenken an den 80. Jahrestag der Deportation der Kärntner Slowenen:innen statt. Wir lassen uns nicht einschüchtern und werden unsere antifaschistischen Tätigkeiten fortsetzen.
Smrt fašizmu!
