Solidaritäts-Aktion mit den Hungerstreikenden in Vordernberg
***english below***
Please share! Show Solidarity!
SOLIDARITÄT MIT DEN HUNGERSTREIKENDEN! VORDERNBERG SCHLIESSEN! STOP DEPORTATIONS! NO BORDER! (A)
Am Mittwoch, den 21.8. gegen 16 Uhr gab es eine Spontankundgebung gegen den Abschiebeknast AHZ Vordernberg. Circa 13 Menschen machten sich auf den Weg nach Vordernberg, um vor dem abgeschotteten, von Stacheldraht und zahllosen Kameras umgebenen Schubhaftzentrums laut zu sein, um von außen die Aufmerksamkeit der Inhaftierten zu erregen und ihnen ihre Solidaritätsbekundungen über die Mauern in verschiedenen Sprachen mitzuteilen. Seit dem 6.8. sind 30 der dort gefangenen Menschen im Hungerstreik. Sie protestieren gegen die unmenschlichen Bedingungen im Knast, rassistische und antisemitische Schikane und für die Freilassung aller Gefangenen.
"Die Zustände hier sind so unmenschlich, dass manche von uns lieber sterben wollen als weiterhin hier ausharren zu müssen."
(https://emrawi.org/?HUNGERSTREIK-IM-ABSCHIEBE-GEFANGNIS-VORDERNBERG-Begonnen-am-08-08-2024-3222)
Der Hungerstreik wird so lange fortgesetzt, bis die Hungerstreikenden mit einer Person aus einer Menschenrechtsorganisation, Anwält*innen o.Ä. sprechen können und die unhaltbaren Zustände aufgehoben werden.
Wir solidarisieren uns mit den Hungerstreikenden in Vordernberg und allen Unterdrückten des rassistischen und faschistischen Grenzregimes Europas! Selbst in der beschissensten Situation und der scheinbar kompletten Isolation, geben sie nicht auf, sondern bleiben kämpferisch und wehren sich mit allen Mitteln gegen den von Staat, EU und Kapital geführten Kampf gegen People on the Move! In Form eines Schubhaft-Gefängnisses wie dem AHZ Vordernberg, nehmen diese Unterdrückungsmechanismen am deutlichsten Gestalt an - Polizei und private Securities von G4S arbeiten Schulter an Schulter gegen die Bewegungsfreiheit und für die Isolation von vom Staat als unerwünscht deklarierten Menschen.
BEWEGUNGSFREIHEIT FÜR ALLE! NIEDER MIT ALLEN GEFÄNGNISSEN! ABOLISH ALL POLICE, STATE, COPS AND PRIVATE SECUS! (A)
Solidarity action with the hunger strikers in Vordernberg:
Please share! Show Solidarity!
SOLIDARITY WITH THE HUNGER STRIKERS! CLOSE VORDERNBERG! STOP DEPORTATIONS! NO BORDER! (A)
On Wednesday 21 August at around 4pm there was a spontaneous rally against the Vordernberg deportation prison. Around 13 people made their way to Vordernberg to be loud in front of the sealed-off prison surrounded by barbed wire and countless cameras. They tried to attract the attention of the prisoners from outside and communicate their messages over the walls in various languages. Since 6 August, 30 of the people imprisoned there have been on hunger strike. They are protesting against the inhumane conditions in prison, racist and anti-Semitic harassment and for the release of all prisoners.
‘The conditions here are so inhumane that some of us would rather die than continue to be held here.’
(https://emrawi.org/?HUNGERSTREIK-IM-ABSCHIEBE-GEFANGNIS-VORDERNBERG-Begonnen-am-08-08-2024-3222)
The hunger strike will continue until the hunger strikers are able to speak to a person from a human rights organisation, a lawyer or similar and the intolerable conditions are lifted.
We show our solidarity with the hunger strikers in Vordernberg and all hostages of the racist and fascist border regime in Europe! Even in the shittiest situation and seemingly complete isolation, they do not give up, but remain militant and defend themselves with all means against the war against migrants waged by the state, the EU and capital! In the form of a detention center such as the AHZ Vordernberg, these enemies take on the clearest form - police and private securities from G4S work shoulder to shoulder against freedom of movement and in favour of the isolation of people declared unwanted by the state.
FREEDOM OF MOVEMENT FOR ALL! DOWN WITH ALL PRISONS! ABOLISH ALL POLICE, STATE, COPS AND PRIVATE SECUS! (A)
Anm.:
Während dem Verlassen des Demonstrationsortes, wurden die Demonstrierenden nochmal eine Weile von einer kleinen Schar lokaler Polizeibeamte*innen angehalten und beamtshandelt. Außer, dass die Abreise dadurch um ca. 1 Stunde verzögert und ein paar Identitäten festgestellt wurden, ist aber nichts passiert. Gegen allfällige Anzeigen wegen des Tragens von Covid-Masken wird ggf. kollektiv Einspruch eingelegt.
Note:
While leaving the demonstration site, the demonstrators were harassed again for a while by a small crowd of local police officers. Apart from the departure being delayed by about an hour and a few identities being established, nothing happened. Any charges for wearing Covid masks will be appealed collectively if necessary.
