Es scheint fast unvorstellbar, dass Menschen, die sich als vermeintlich anarchistisch begreifen, zu solcher Gewalt gegen Menschen greifen, die für eine emanzipatorische, libertäre Welt streiten. Leider ist dies aber der Alltag in dem wir leben. Die Nachrichten lesen sich so, als hätte es einen Angriff von Nazis gegeben. Und tatsächlich fällt uns nicht so viel ein, was diesen Angriff noch von einem Naziangriff unterscheidet. Derartige menschenverachtende Gewalt auf Grund von Sexismus und Männerbündelei ist nicht mit einer linksradikalen Haltung vereinbar, schon gar nicht mit einer anarchistischen. Unsere unbedingte Solidarität gilt euch, den angegriffenen Menschen des Syrena!
Dennoch denken wir, dass es darum gehen muss, diese Gewalt und diese Vorfälle nicht nur auf Warschau oder polnische linke Strukturen zu reduzieren. Sexualisierte Gewalt und patriarchale Verhaltensweisen sind kein Problem einzelner Projekte und Personen.
Nicht nur gesamtgesellschaftlich, sondern auch hier in unseren linken Strukturen begegnen wir ständig dominantem männlichen Verhalten, Sexismus, sexualisierter Gewalt, Transfeindlichkeit und/oder Homophobie. Wir müssen gemeinsam gegen jegliche Form der Herrschaft und Unterdrückung auch in linksradikalen Räumen kämpfen, wenn nötig auch FLINTAutonom.
Auch wenn wir in einem emanzipatorischen Sinne kollektive Prozesse anstreben, haben wir genug davon, dass so häufig keine Eigenverantwortung übernommen wird und cis-m Personen darauf warten, Lösungen von FLINTA*s vorgelegt zu bekommen.
Es ist an der Zeit für eine gemeinsame Organisierung mit cis-m Personen Bedingungen aufzustellen.
Wir haben es satt tagtäglich mit Gewalt von cis-m Personen einen Umgang finden zu müssen! Übernehmt endlich Verantwortung für euch selbst! Setzt euch mit euren Privilegien und der eigenen männlichen Sozialisierung auseinander und setzt eure Erkenntnisse auch praktisch im Alltag um! Es gibt einiges Gutzumachen! Es ist an der Zeit für euch zuzuhören - Solange ihr nur redet, lernt ihr nichts!

Wir fordern einen konsequenten Umgang mit Sexismus und Queerfeindlichkeit - insbesondere in allen sich als libertär verstehenden Strukturen!

Appell an alle FLINTA*s und sich als profeministisch verstehende Menschen und Strukturen:
Geht auf Betroffene zu und fragt, was sie brauchen! Seid solidarisch und verbündet euch! Macht auf die Gewalt aufmerksam! Bleibt widerständig und laut!

Einige autonome FLINTA*s

mehr Infos:
http://syrena.org/
Emrawi - https://emrawi.org/?Angriff-auf-queer-feministisches-Kollektiv-in-Warschau-1933

***********************************************************

Bezwarunkowa solidarność z FLINTA*s i Queers z Syreny!

Z wielkim szokiem i jeszcze większym gniewem słuchałyśmy i czytałyśmy w tych dniach o ataku mieszkańców skłotu Przychodna na FLINTA*s i Queers na Syrenie. Wydaje się niemal niewyobrażalne, że ludzie, którzy uważają się za rzekomo anarchistycznych, stosują taką przemoc wobec ludzi, którzy walczą o emancypacyjny, wolnościowy świat. Niestety, taka jest codzienność, w której żyjemy. Wiadomości czyta się tak, jakby doszło do ataku nazistów. I w zasadzie nie przychodzi nam do głowy nic, co odróżniałoby ten atak od ataku nazistowskiego. Ten rodzaj nieludzkiej przemocy opartej na seksizmie i patriarchacie jest nie do pogodzenia z lewicowo-radykalną postawą, a już na pewno nie z postawą anarchistyczną. Nasza bezwarunkowa solidarność jest z wami, za atakowanymi mieszkańcami i miesziankami Syreny!
Nie może jednak chodzić o to, by tę przemoc i te incydenty sprowadzać tylko do warszawskich i polskich struktur lewicowych. Przemoc seksualna i zachowania patriarchalne nie są problemem pojedynczych projektów i osób.
Nie tylko w codziennym społeczeństwie, ale także tutaj, w naszych lewych strukturach, stale spotykamy się z dominującym męskim zachowaniem, seksizmem, przemocą seksualną, transfobią i/lub homofobią. Musimy wspólnie walczyć w radykalnie lewicowych strukturach przeciwko wszelkim formom dominacji i ucisku, w razie potrzeby również FLINTAutonomicznie.
Dążymy do procesów kolektywnych w sensie emancypacyjnym, ale mamy dość tego, że tak często nie bierze się odpowiedzialności, a osoby cis-m czekają, aż FLINTA* przedstawi im rozwiązania.
Nadszedł czas, aby ustalić warunki wspólnego organizowania się z osobami cis-m.
Mamy dość codziennej przemocy ze strony osób cis-m! Zajmijcie się swoimi przywilejami i własną męską socjalizacją! Zastosujcie swoje odkrycia w praktyce w życiu codziennym! Jest wiele do nadrobienia! Nadszedł czas, abyście słuchali - dopóki tylko mówicie, niczego się nie nauczycie!

Żądamy konsekwentnego podejścia do seksizmu i queerfobii - w szczególności we wszystkich strukturach, które uważają się za wolnościowe!

Apel do wszystkich FLINTA*s oraz osób i struktur, które uważają się za profeministyczne: Podejdźcie do tych, których to dotyczy i zapytajcie, czego potrzebują! Bądźcie solidarni, solidarne i sprzymierzcie się! Zwróćcie uwagę na przemoc! Bądźcie odporni i głośne!

Niektóre autonomiczne FLINTA*s

**************************************************

Unconditional solidarity with the FLINTA*s and queers of Syrena!

With deep consternation and even more anger we have heard and read these days about the attack of inhabitants of Przychodnia Squat on the FLINTA*s and queers at Syrena. It seems almost impossible that people who see themselves as supposedly anarchist would commit such violence against people who are fighting for an emancipatory, libertarian world. Unfortunately, however, this is the everyday life we live in. The news sound as if there has been an attack by Nazis. And in fact, we can’t think of much that distinguishes this attack from a Nazi attack. This kind of inhuman violence based on sexism and male bonding is not compatible with a left-wing radical attitude, and certainly not with an anarchist one. Our unconditional solidarity is with you, the attacked people of Syrena!
Nevertheless, we think that this violence and these incidents must not be reduced to only a problem of Warsaw or Polish left structures. Sexualized violence and patriarchal behaviors are not a problem of individual projects and people.
Not only in society as a whole, but also here in our leftist structures, we constantly encounter dominant male behavior, sexism, sexualized violence, transphobia and/or homophobia. We have to fight together against any and each form of domination and oppression also in radical left spaces, if necessary FLINTAutonomously.
Even if we strive for collective processes in an emancipatory sense, we are fed up with the fact that so often no personal responsibility is taken and cis-m people wait to be presented with solutions by FLINTAs.
It is time to set conditions for joint organizing with cis-m persons.
We are tired of having to deal with violence from cis-m persons on a daily basis! Do finally take responsibility for yourselves! Deal with your privileges and your own male socialization and put your realizations into practice in everyday life! There is a lot to make up for! It is time for you to listen - as long as you only talk, you learn nothing!

We demand a consequent dealing with sexism and queerphobia - especially in all structures that see themselves as libertarian!

To all FLINTA*s and people and structures that see themselves as profeminist: Approach those affected and ask what they need! Show solidarity and ally yourselves! Call attention to the violence! Stay resistant and loud!

Some autonomous FLINTA*s

For more information:
http://syrena.org/
Emrawi - https://emrawi.org/?Angriff-auf-queer-feministisches-Kollektiv-in-Warschau-1933