« In ihrer Erklärung für das Leben machten die Aufständischen klar, worum es gehen soll: »Wir haben vereinbart Treffen, Gespräche, Austausch von Ideen, Erfahrungen, Analysen und Einschätzungen durchzuführen – zwischen uns, die wir uns von verschiedenen Vorstellungen und aus unterschiedlichen Territorien – für das Leben einsetzen.«

Wir wollen diesem Austausch von Ideen, Erfahrungen, Analysen und Einschätzungen einen Rahmen geben, der das Potential hat, die Kritik der
bestehenden Verhältnisse über die zapatistische Weltreise hinaus zu
artikulieren, um die Konstruktion von einem Wissen über die Welt
voranzubringen, das die Möglichkeiten zu ihrer Veränderung verstärkt.
Dazu laden wir alle, jede, jedes und jeden herzlich ein, sich über die
drängenden Probleme der Gegenwart zu verständigen, und in
selbstbestimmten Formen an der Erprobung von Lösungen mitzuwirken.
Kontakt: zapatour@kinoki.at, weitere Infos:
www.zapatouraustria.blogspot.com/p/was-weiss-denn-ich.html

What-do-I-know University
or: "...the necessity of science for the struggle "*

In the summer of 2021, a delegation of Zapatistas from southeastern
Mexico will set out on a world tour, visiting Europe first. "Simply
because," they say, "this world is only possible if we all fight
together to create it." In their Declaration for Life, the insurgents
made it clear what they are about: "We have agreed to hold meetings,
conversations, exchanges of ideas, experiences, analyses and assessments
 between us, who from different ideas and from different territories -
are committed to life."

We want to give this exchange of ideas, experiences, analyses and
assessments a framework that has the potential to articulate the
critique of existing conditions beyond the Zapatista world journey, to
advance the construction of a knowledge of the world that strengthens
the possibilities for its transformation. To this end, we cordially
invite everyone, each and anyone, to communicate about the pressing
problems of the present, and to participate in self-determined forms in
the testing of solutions. Contact: zapatour@kinoki.at, more info:
www.zapatouraustria.blogspot.com/p/was-wei-denn-ich.html

Qué-sé-yo Universidad [Escuela del Saber] o: "...la necesidad de la ciencia para la lucha "*

En el verano de 2021, una delegación de zapatistas del sureste Mexicano se embarcará en una gira mundial, empezando por una visita a Europa.Retour ligne automatique
"Simple y sencillamente", dicen, "porque ese mundo sólo es posible si todas, todos, todoas, luchamos por levantarlo". En su Declaración por la Vida, los insurgentes dejaron claro lo que quieren hacer

"Hemos acordado realizar encuentros, diálogos, intercambios de ideas, experiencias, análisis y valoraciones entre quienes nos encontramos empeñados, desde distintas concepciones y en diferentes terrenos, en la lucha por la vida."

Queremos dar a este intercambio de ideas, experiencias, análisis y valoraciones un marco que tenga el potencial de articular la crítica de las condiciones existentes más allá del recorrido del mundo zapatista, para avanzar en la construcción de un conocimiento del mundo que fortalezca las posibilidades de su transformación. Para ello, invitamos cordialmente a todo el mundo, a cualquiera y a cada unoa, a reunirse para debatir los problemas candentes del presente, y a participar deRetour ligne automatique
forma autodeterminada en el ensayo de soluciones. Contacto:Retour ligne automatique
zapatour@kinoki.at, más información:Retour ligne automatique
www.zapatouraustria.blogspot.com/p/saber.html