Keine Abschiebung der Familie Kaya!

veröffentlicht am 6. April 2021

KAYA AİLESİNİN YURT DIŞI EDİLMESİNİ DURDURALIM!
HERKES İÇİN KALMA HAKKI!
Miting 8 Nisan Perşembe Saat

STOP THE DEPORTATION OF KAYA FAMILY! RIGHT TO STAY FOR ALL!
STATEMENT ON Thursday, April 8th, 18h

Eine alevitisch-kurdische Familie mit 2 Kindern soll in die Türkei abgeschoben werden.
Dort droht der Familie Verfolgung, weil die Eltern bei der legalen und zweitgrößten Oppositionspartei, der linksdemokratischen HDP tätig waren. Dem Vater droht jahrelange Haft, der Mutter wahrscheinlich auch. Der ältere Sohn muss zum Militärdienst.
Als Kurden und Aleviten und der türkischen Regierung oppositionell eingestellte Menschen ist die Familie massiver Repression und Verfolgung ausgesetzt gewesen. Deswegen sind sie vor knapp 5 Jahren nach Österreich geflüchtet. Hier haben sie Antrag auf politisches Asyl gestellt. Am 17.1.2021 sollte die Abschiebung stattfinden. Diese wurde jedoch nicht durchgeführt, weil der Sohn einen Nervenzusammenbruch hatte. Yilmaz (20) ist im Zuge seines Hungerstreiks aus der Haft ins Krankenhaus überstellt worden - Tosun ist nach wie vor im PAZ inhaftiert
Die Kinder sind von dem was sie in der Türkei erlebten, der Flucht und von der Angst vor massiven Repressionen psychisch extrem belastet. Hier in Österreich sind die Kinder in die Schule gegangen und waren froh endlich Frieden zu haben. Entsprechend entsetzt zeigten sich auch LehrerInnen der beiden. Zurecht. Denn ging nach der Abschiebung der 12-jährigen Tina eine Woge der Empörung durchs Land, steht mit dem 13-jährigen Yigit nun zugleich der nächste Schüler vor der Abschiebung.

Menschen in die Haft und in die Verfolgung zu abzuschieben und dabei nicht auf das Wohl der Kinder zu achten steht diesen Forderungen konträr gegenüber und ist ein Skandal.

Verwandte der Familie versichern für die Lebensunterhaltungskosten der Familie aufzukommen. Die beiden Eltern haben auch Einstellungszusagen für eine geregelte Arbeit.

Diese Familie darf nicht abgeschoben werden!

Tosun muss sofort aus der Haft entlassen werden!

Asyl ist Menschenrecht!

*Türkisch*

Çağrı

KAYA AİLESİNİN YURT DIŞI EDİLMESİNİ DURDURALIM!
HERKES İÇİN KALMA HAKKI!
Miting 8 Nisan Perşembe Saat

2 çocuklu Kürt-Alevi aile Türkiye’ye sınır dışı edilmek isteniyor
Orada aileyi zulüm ve Hapishane bekliyor çünkü ebeveynler yasal ve en büyük ikinci muhalefet partisi olan sol görüşlü demokratik HDP’de aktiftiler.
Baba yıllarca hapis cezasıyla karşı karşıyadır, muhtemelen anne de. Büyük oğul asker kaçağı ve Askere gitmek zorunda.
Kürtler, Aleviler ve diğer halklar tc hükümetine karşı çıktıkça, büyük baskı ve zulme maruz kalıyorlar. Bu yüzden Tosun ailesi 5 yıl önce Avusturya’ya kaçtılar. Burada siyasi sığınma başvurusunda bulundular. Aile 17 Ocak 2021 de Sınır dışı etmek istendi. Ancak, oğlunun sinir krizi geçirdiği için bu yapılamadı. Yılmaz (20) açlık grevi sırasında gözaltından hastaneye kaldırıldı - Tosun halen PAZ’da tutuklu.
Çocuklar, Türkiye’de yaşadıkları, kaçış ve kitlesel baskı korkusu nedeniyle psikolojik olarak aşırı derecede stres yaşıyorlar. Burada Avusturya’da çocuklar okula gidiyorlardı ve sonunda huzura kavuştukları için mutlu oldular. İkisinin öğretmenleri de buna bağlı olarak dehşete düştü. Haklı olarak. 12 yaşındaki Tina’nın sınır dışı edilmesinin ardından ülke çapında bir öfke dalgası geçtiği için, 13 yaşındaki Yiğit şu anda sınır dışı edilme ile karşı karşıya kalan bir sonraki öğrenci.

Çocukların refahına dikkat etmeden insanları gözaltına ve zulme maruz bırakmak bu taleplere aykırı ve bir skandaldır.

Ailenin yakınları, ailenin yaşam masraflarını karşılamak için garantörler. Her iki ebeveynin de normal bir iş için istihdam taahhütleri vardır.

Bu aile sınır dışı edilmemeli!

Tosun Ailesi derhal serbest bırakılmalıdır!

İltica bir insan hakkıdır!

*Englisch*

STOP THE DEPORTATION OF KAYA FAMILY! RIGHT TO STAY FOR ALL!
STATEMENT ON Thursday, April 8th, 18h

An Alevi-Kurdish family with 2 children is to be deported to Turkey.
There the family is threatened with persecution because the parents were active in the legal and second largest opposition party, the left democratic HDP. The father faces years of imprisonment, the mother probably too. The older son has to do military service.
As Kurds and Alevis and oppositional to the Turkish government, the family has been exposed to massive repression and persecution. That is why they fled to Austria almost 5 years ago. Here they have applied for political asylum. On 17.1.2021 the deportation should take place. However, this was not carried out because the son had a nervous breakdown. Yilmaz (20) was transferred from detention to the hospital in the course of his hunger strike - Tosun is still detained in the PAZ.
The children are extremely psychologically burdened by what they experienced in Turkey, the flight and the fear of massive repression. Here in Austria, the children went to school and were happy to finally have peace. Accordingly, their teachers were also horrified. Rightly so. After the deportation of 12-year-old Tina, a wave of indignation swept through the country, and now the next student, 13-year-old Yigit, is facing deportation.

To deport people into detention and persecution without considering the welfare of the children is contrary to these demands and a scandal.

Relatives of the family assure to pay for the family’s living expenses. The two parents also have promises of employment for a regular job.

This family must not be deported!

Tosun must be released from detention immediately!

Asylum is a human right!


Veranstaltung wird unterstützt von:

Demokratische Kräfte Platform
vusturya Türkiyeli İşçi ve Gençlik Federasyonu - ATİGF
Initiative Bürglkopf schließen
SJ Tirol
AKS Tirol
VSStÖ Innsbruck

Weiterlesen

zum Thema Abschiebung:

zum Thema Migration & NoBorder: