Nehmt ihr uns eine*, antworten wir alle! Keine* einzige* weniger!
Kundgebung: Mittwoch, 02.03.2022, 18:00 Uhr, am ehem. Karlsplatz
Am 24.02. wurde eine Frau* in Wien von ihrem Partner getötet. Wir zählen nun den 6. Feminizid in Österreich!
Wir werden keinen Feminizid mehr unbeantwortet lassen, bis wir keine* einzige* weniger sind!
Für ein Ende patriarchaler Gewalt!
Für ein Ende von Nationalismus und Krieg!
Für ein Ende von Militär und Staat!
Nehmen wir uns gemeinsam Raum gegen die Vereinzelung, um uns gegenseitig auszutauschen, gemeinsam feministische Positionen zu finden und uns zu stärken!
Ni una* menos!
Keine* einzige weniger!
Alerta Feminista!
ES// Si nos quitan a una*, ¡respondemos todxs!
¡Ni* una* menos!
Mani: miercoles, 02.03.2022, 18:00h, en la ex Karlsplatz
El 24.02. una mujer* fue asesinada por su pareja en Viena. ¡Ya contamos con el 6º feminicidio en Austria!
¡No dejaremos ni un feminicidio más sin respuesta, hasta que no seamos ni una* menos!
Por el fin de la violencia patriarcal!
Por el fin del nacionalismo y la guerra!
Por el fin del Ejército y del Estado.
¡Tomemos espacio juntes contra el aislamiento, para fomentar el intercambio, fortalecernos y encontrar posiciones feministas juntes!
¡Ni une menos!
¡Vives nos queremos!
¡Alerta Feminista!
//EN// If you take one* from us, we will all answer!
Not one* less!
Rally: Wednesday, 02.03.2022, 18:00, at the former Karlsplatz
On 24.02. a woman* was killed by her partner in Vienna. We are now counting the 6th feminicide in Austria!
We will not let any more feminicide go unanswered until we are not one* less!
For an end to patriarchal violence!
For an end to nationalism and war!
For an end to the military and the state!
Let’s take space together against isolation, to exchange with each other, to find feminist positions together and to strengthen ourselves!
Ni una* menos!
Not one* less!
Alerta Feminista!
