Auch die mediale Berichterstattung lässt uns wütend zurück - sie schreibt die patriarchale Abwertung und Kriminalisierung von Sexarbeiter*innen fort und verlegt die Ursachen von Gewalt in den Beruf der Betroffenen, anstatt männliche Dominanzansprüche über Frauen* als gesamtgesellschafltiches Problem zu kritisieren! Wir fordern die Entstigmatisierung von Sexarbeit, ein Ende von diskriminierenden Regulierungen, eine gesellschaftliche und rechtliche Gleichstellung mit allen anderen Berufen, ein Ende von rassistischen Grenzregimen und globalen Ungleichheiten sowie genügend Anlaufstellen zur Beratung.
Dieses immer wiederkehrende „Nicht-Hinsehen“ wenn es um patriarchale Gewalt geht können und wollen wir nicht länger dulden, darum kommt mit uns am FREITAG, 19.11. um 18:00 auf die Straßen, um gemeinsam gegen ein System zu protestieren, das Gewalt an Frauen, Lesben, inter, nicht binären, trans und agender Personen (FLINTA) zulässt.
Dieses System heißt Feminizid, es heißt Patriarchat!
LET’S (RE)CLAIM THE SPACE!
¡NI UNA* MENOS!
ALERTA FEMINISTA

EN//
On Monday afternoon, a 29-year-old woman was murdered in Villach. Furious we take the streets, this is already the 26th feminicide this year in Austria! Also the media reporting is making us angry - it propagates the patriarchal devaluation of sex workers and transfers the causes of violence to the profession of the victims, instead of criticizing male claims of dominance over women* as a problem of society as a whole! We demand the destigmatization of sex work, an end to discriminatory regulations, social and legal equality with all other professions, an end to racist border regimes and global inequalities, and sufficient contact point
for counseling.
We cannot and will not tolerate this recurring "not looking" when it comes to patriarchal violence any longer, so join us in the streets on ... to protest together against a system that allows violence against women, lesbians, inter, non-binary, trans and agender people.
This system is called feminicide, it is called patriarchy!
LET’S (RE)CLAIM THE SPACE!
¡NI UNA* MENOS!
ALERTA FEMINISTA!

ES//
El lunes por la tarde, una mujer de 29 años fue asesinada en Villach.
Salimos a la calle con rabia: ¡este es ya el 26º feminicidio de este año en Austria! La cobertura de los medios de comunicación también nos enoja: perpetúa la devaluación patriarcal y la criminalización de les trabajadores sexuales y traslada las causas de la violencia a la profesión de las afectadas, en lugar de criticar las pretensiones masculinas de dominación sobre las mujeres* como un problema de la sociedad en su conjunto. Exigimos la desestigmatización del trabajo sexual, el fin de las normativas discriminatorias, la igualdad social y jurídica con todas las demás profesiones, el fin de los regímenes fronterizos racistas y de las desigualdades globales, y el puntos de información para fortalecer el asesoramiento.
No podemos ni vamos a tolerar más este recurrente "no mirar" cuando se trata de violencia patriarcal, así que únete a nosotros en las calles el VIERNES 19/11 a las 18:00 para protestar juntos contra un sistema que permite la violencia contra las mujeres, lesbianas, inter, no binarias, trans y agénero (FLINTA).
Este sistema se llama feminicidio, se llama patriarcado.

¡Se llama feminicidio! ¡Se llama patriarcado! ¡Ni una menos!
¡Alerta feminista! ¡A por la huelga feminista!