FIRST PRIDE WAS A RIOT
[english below]
Komm zum linksradikalen Block auf der Pride!
Die Pride entstand aus einem Widerstand gegen rassistische und queerfeindliche Polizeigewalt. Obwohl dieser Widerstand immer noch notwendig wäre, ist er am heutigen Pride-Tag kaum sichtbar. Zwischen Neoliberalen, Cops und Glitzer finden sich vor allem viel Kommerz und Parteiwerbung. Unsere Antwort darauf ist ein wilder und cuter linksradikaler Block Ein Ort für Gemeinschaft, Cuteness, Quatsch und Spaß. Ein Ort an dem wir uns gegen die Kommerzialisierung queerer Befreiungskämpfe stellen und für das gute Leben für alle kämpfen.
Komm vorbei und bring Queers/friends/Genoss*innen
Du erkennt uns bei den Fußgruppen an den Bannern:
First pride started as a riot
No cops at pride
Do not capitalize on queerness
Queerulant*innen
Bitte daheimlassen:
Nationalfahnen und Orgafahnen
Wichtig:
Achtet auf euch und andere und dass euer Konsum niemanden gefährdet!
Jegliches übergriffiges und diskriminierendes Verhalten wird nicht toleriert!!
Gerne mitbringen:
Schirme
Sonnenschutz
eigene politische Banner/Fahnen
Outfitt in dem du dich wohlfühlst :):)
(Farben der Transflag gern gesehen :))
FIRST PRIDE WAS A RIOT
Join the radical block at pride!
Pride was born out of resistance against racist and anti-queer police violence. Although this resistance is still necessary, it is barely visible on today’s pride day. Between neoliberals, cops and glitter, there is above all a lot of commerce and party advertising. Our answer to this is a wild and cute radical block. A place for community, cuteness, nonsense and fun. A place where we oppose the commercialization of queer liberation struggles and fight for the good life for everyone.
Come by and bring queers/friends/comrades!
You’ll recognize us at the pedestrians part by these banners:
First pride started as a riot
No cops at pride
Do not capitalize on queerness
Queerulants
Please leave at home:
National flags and organizations flags
Important:
Take care of yourself and others and pay attention that your consumption does not endanger anyone!
Any assaultive and discriminatory behavior will not be tolerated!!
You are welcome to bring:
umbrellas
Sun protection
Your own political banners/flags
an outfit in which you feel comfortable
(colors of the transflag are welcome