*english below*

In Serbien entstand 2020 eine Protestbewegung gegen den Raubbau durch internationale Konzerne. Die Bewohner*innen von Gornje Nedeljice, einem kleinen serbischen Ort an der Grenze zu Bosnien-Herzegowina im Jadar-Tal, widersetzten sich vergangenes Jahr Rio Tinto, einem australischen Giganten der globalen Bergbauindustrie. Es geht um Lithium…..es geht um die Zerstörung von Land, um Ausbeutung der Menschen, einmal mehr um Raubbau der Welt für Wachstum und Profite. (mehr dazu: https://www.akweb.de/bewegung/serbien-widerstand-massenproteste-gegen-bergbau-lithium/)

In Wien entstand 2020 ebenfalls eine Protesbewegung, eine kleine, aber starke Bewegung gegen die Lobau-Autobahn. Nachdem der Bund den größeren Teil des Autobahn-Baus einstellt, bleibt die Betonköpfe der SPÖ Regierung Wien stur. Um jeden Preis, soll die Stadtautobahn gebaut werden. Es geht um das Wirtschaftszentrum Wiens und Rendite… es geht um ein Festhalten an Autos und Straßen, um eine Festhalten an der Vergangenheit, einmal mehr um Raubbau der Welt für Wachstum und Profite.

Wir wollen gemeinsam über die Proteste sprechen und die internationale Perspektive stärken:
Marina Pavlić Umweltaktivistin bei der Gruppe Kreni Promeni, Serbien
Tatjana Mladjen Umweltaktivistin und Journalistin, Kragujevac
Lucia Steinwender Aktivistin bei System Change, Wien
Vito Aktivist bei Lobau bleibt, Wien

Was haben die Genoss*innen in Serbien gemacht, um eine Massenbewegung zu werden? Was unterscheidet sich zwischen unseren Protesten? Wie sieht die staatliche Einschüchterung dort aus, wie bei uns? Und gibt es gemeinsame Perspektiven?

Am 06. Mai, 18.00 Uhr im Lobau Camp. Die Veranstaltung wird auf englisch stattfinden, eine Übersetzung auf deutsch ist gewährleistet. Nach ca. einer Stunde werden wir unter uns im Camp noch weiter diskutieren (auf deutsch/englisch).

Eine Veranstaltung der Gruppe Zinnoberrot im Rahmen der Mobilisierung zur Großdemo anlässlich des SPÖ-Parteitags

english

Eco-revolt?
Climate uprising?
In all of Europe?

In Serbia, a protest movement against the ruthless exploitation by international corporations emerged in 2020. Last year people from Gornje Nedeljice, a small Serbian town next to the border with Bosnia-Herzegovina in the Jadar Valley, defied Rio Tinto, an Australian giant in the global mining industry. It’s about lithium.....it’s about the destruction of land, the exploitation of people, once again about the ruthless exploitation of the world for profits and economic growth. (Read more here: https://www.akweb.de/bewegung/serbien-widerstand-massenproteste-gegen-bergbau-lithium/)

In Vienna too a protest movement emerged in 2020. A small but strong movement against the Lobau highway. After the federal government stopped the major part of the highway construction, the heads of the Viennese SPÖ government remain stubborn. At any price, the urban highway should be built. It’s about Vienna as an economic center for Austria and returns on investment... it’s about holding on to cars and roads, about holding on to the past, once more about robbing the world for growth and profits.

We want to talk together about the protests and strengthen the international perspective:

Marina Pavlić activist from group Kreni Promeni, Serbia
Tatjana Mladjen activist and journalist in Kragujevac
Lucia Steinwender activist from group System Change, Vienna
Vito activist Lobau bleibt!, Vienna

What did the comrades in Serbia do to become a mass movement? What is different between our protests? What is state repression like there, what’s it like here? And are there common perspectives?

May 6, 6pm at Lobau Camp. The event will be held in English, translation into German is guaranteed. After about an hour we will discuss further among ourselves in the camp (in German/English).

Organized by group Zinnoberrot in the context of the mobilization again the SPÖ conference.